ショッキングピンクジャック♥

先日、主催するSalon d'étoile （サロン・デトワール）の2012年第一弾パーティを福岡･薬院のcafe sonesさんで行った

パーティのタイトルは ”Galette des reines（ガレット・デ・レンヌ）PARTY”で、
意味は女王様のガレットパーティ!

これは、フランスで1月になったら街中のパティスリーに並ぶ「ガレット・デ・ロワ（王様のガレット）」というお菓子の名前をモジッたもので、サロン･デトワールではみんなで女王様のガレットを囲んで新年をお祝いしましょうというもの

今回のパーティの目玉は　薬院にあるパティスリーAux delices（オー・デリス）のJCが作ってくれたガレット！！　彼が作るガトーは本当に美味しくて、美味しくて美味しくて、今回のガレットも想像通りに最高だった♥

   

　　　　　　　最高に美味しいガトーを作るAux delices のＪＣ

そして、今回の飾りつけもマブ親友のＡが、飲み歩く合間にせっせと内職をしてくれ、ギラギラのデコレーションが出来上がった

実はこの飾りつけにはわたしとＡの中でイメージがあって、SATCムービー１の中でキャリーとミランダがレズビアンレストランで大ゲンカするシーンがあるんだけど、そのレストランの内装！．．．分かってくれる人いるかな（笑）？
まああそこまではやりすぎだけど、あれをイメージして今回はＡと取り組んだ

   

　　　　　　　　　　今回ももちろんＡ作エッフェル塔持ち込み！

ちなみにこの日はスタッフ全員がショッキングピンクの何かを身につけるというドレスコードを設定して楽しんでみた

　　　　　　　　　　
↓今回も本当ーにお世話になったアーティストペア みねさん&ユウさん&コツブもピンク！

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　ザル（底無し）で有名な 頼もしい受け付け嬢のふたりもピンク！

↓手伝ってくれたフランス人のＡは帰る時、電車の中でゲイと思われたらいやだからはずしていくよ、と胸のピンクのリボンをはずして帰った．．．日本では家路に着くまでが遠足なのに！

ちなみにこのわたしの服とか靴↑ってこの日のための貸し衣装なのか？、ということをいろんな人に噂されていたらしいけれど、何回でも言いますが全部私物ですww
わたし、昔、ドラッグクイーンをやっていたゲイの友達の衣装が気に入りすぎて、その時飲んでたバーの中で、そのドラッグクイーンと着替えを交換したこともあります　全っ然関係ないけど（笑）

↓ガレットには4つのアーモンドが隠されて、プレゼントが当たった王様&女王様たち

というわけで、スタッフを合わせると50人近くのたくさんの人にお集まりいただいて、素敵な新年の夜になりました
これからも楽しいパーティを行っていきたいと思いますので、
2012年もどうぞよろしくお願いします★

ワイン片手にヒールでタンゴ、２０１２年も★

今年福岡に越してき始めに、偶然に知り合った福岡タンゴのドンの誘いでアルゼンチンタンゴを始めて、ちょうど１０ヶ月くらい

体が思うように動かなかったりできないことが多すぎて、イーッイーッとかなりながらも楽しんで続けられているのは、素敵なタンゴ師匠（飲んだくれ）に出会えたことと、やっぱり福岡タンゴがあったから

その福岡タンゴの年末最後の大イベント、ヒルトン福岡シーホークで開催された天空ミロンガに参加した

結局他県からもたくさんの人が集まってくれたようで、７０人くらいの素敵なミロンガナイトに♥

　　　　　　　　福岡タンゴのドン、Yozo氏

福岡タンゴ率いるこの年末天空ミロンガは今年で４回目らしく、つまり来年は５周年！
これからは毎年参加していければいいなと思う

そして、福岡タンゴの全員の夢は．．．
台北タンゴフェスティバル、ノン！
上海タンゴフェスティバル、ノン！
東京タンゴフェスティバル、ノン！
福岡タンゴフェスティバル、ウィー！！

なので、それまでに九州のアルゼンチンタンゴ人工を増やし、踊りのレベルをみんなであげて、いつか実現できるようにしないといけない

福岡タンゴの古株、いや優しい先輩方が本当に口を揃えてこの夢を言うんだもの．．．それはもう手下としてきちんと貢献しないといけない！

というわけで、２０１２年もアルゼンチンタンゴ精進するのみ！

ちなみにこのミロンガナイトのドレスコードは、”花”がテーマ
実はわたしはアイデアだけ、ぼーっと描いていただけで、当日までほんとに何にも用意しておらず、近所の素敵な花屋さんcache cacheのＭさんからのご好意で赤バラを譲ってもらえることになり、急いで当日取りに行って、それでマブ親友Ａにアイデアを伝えて、即効でＡがしっかり内職してくれたのだ

手ぐすが食い込み、ボンレスハムって言われた愛の賜物

こんなちまちま手作業大得意のＡも、この特技をいかして来年素敵な発表をしてくれそうです♪

ではそんなこんなで、２０１２年も寝て、食べて、ワイン飲んで．．．踊り続けます♥

Bonne année (良いお年を）☆

頭ん中はパリからマハラジャ★

12月6日、ここ福岡からは遠ーい遠ーいお仏蘭西・巴里のグラン・パレでは、我らがカール・ラガーフェルド大先生によるＣＨＡＮＥＬのメティエダール・コレクションショーが開催されていた様子

メティエダール コレクションとは、刺繍のルサージュ（Lesage）、金銀細工のゴッサンス（Goossens）、靴のマサロ（Massaro）、コスチュー ムジュエリーのデリュ（Desrues）などのクチュール工房のテクニックを取り込んだ、カール大先生が手がけるオートクチュールのアトリエに捧げる特別なコレクションのこと

タイトルは「Chanel Paris - Bombay Show」（パリからボンベイへの旅）。

インドにインスパイアされた舞台演出に、スタイリングに、ヘアにって
マハラジャの宮殿を想起させる、胸のドキドキが止まないすごく素敵な演出
宮殿の晩餐会を舞台に、”シャネルらしいインド　現実には存在しない、パリ風のインド”が表現されている

なんてエレガントで、なんてアバンギャルドなんだろうと、ホントに胸のドキドキが止まらない！
幻想は最大限で、圧倒的にゴージャスで、それでいて品と格を持ってズギュンズギュンとど真ん中に迫ってくる感じ

とにかく真っ白にマハラジャビジューも、黒×ピンクにマハラジャビジューも、シャネルツイードにマハラジャビジューもどれも全部想像力の枠を超える

というわけで、この師走残すところ2日の今、わたしの頭の中はマハラジャです♥
公式サイトはhttp://chanel-news.chanel.com/ja_JP/page/2/

みなさんもどうぞ、ナイストリップ！Bon voyage!!

わたしの精進道！愛しのルブタン♥

届いた♥

ルブタン先生のブランド創立20周年を記念して発売されたアートブック！

大阪にいるわたしの前世の姉Ｅ姉から、「そりゃ、買わなあかんやろ」っていうメッセージを受け、発注
残念ながら福岡にはルブタンショップがないので、わざわざＥ姉に買いに行ってもらってゲットというまわりくどさで

荷物が届いて即効開けて中みてびっくり！
ピンクレザー仕様のカバーに、金ラメ加工が施されたページ！
（それにしてもぶ厚い！全部で304ページあるらしい！！）

で、中身はどんなん？と気になるところ
A Life」「The Shoes」「Fetish」「The Place」「Twenty Years」の5つのチャプターで構成され、アイコニックなピンヒールからフェティッシュなシューズまで、ルブタンの魅力がふんだんに散りばまられた内容


アーティストのフィリップ・ガルシアと映画監督デヴィッド・リンチ（様♥）らによって撮影されたアート作品のような位置するシューズの官能的な写真たち！
エリック・ラインハートによるクリスチャンのインタビューに、ジョン・マルコヴィッチによる前書きなど、さすがいいところついてくる感たっぷりのめちゃめちゃ豪華なラインナップぶり！

もうそれこそベッドの中でゆっくりゆっくりページをめくってめくりめく官能の世界にどっぷり浸って、意識をなくしたい！

　　　　　　　　わたしの大好きなクリスティン！！！！！
　　　　　　　　　　官能代表、ディタ姉さんも



そういえばＥ姉は、わたしのこのアートブックを買いに行ってくれたと同時にまんまとそのまま生ルブタンも購入してしまったらしい
そりゃそうだ　　2次元より3次元、乾燥より生だ！
よかった、福岡にはショップなくて♥

でも生ルブタンといえば、この場を借りてプチ懺悔を．．．

ちょうど1ヶ月前アルゼンチンタンゴのプラクティカ（みんなで集まって練習するための練習会）に行った時のこと
いつものように優しい先輩ムッシュたちの指導のもと、めずらしくどっぷり真剣にタンゴレッスンし終わり、さあもうそろそろ帰りましょうと、タンゴシューズからマイシューズに履き替えようとしたとき、
マブ親友Ａやまわりの友人が「きゃー！足！大丈夫！？」とわめいたので、自分の足をみると
右足親指から大量出血！だらだらどくどくと血が流れていた
全っ然痛みがなかったのでそんなことになっているなんてまったく気づかずだったし、実際痛みを感じなかったのでみんなに応急処置をしてもらい、大丈夫ですよーなんてみんなの優しさに浸ってへらへらしていた

でも．．．実は．．．わたしの足を心配してくれるまわりのみんなには大変申し訳ないが、実はあのときわたしはうわの空で、自分の履いてきた靴がベビーピンクのサテン生地のルブタンちゃんだったので、それに血がつかないか、汚れたらいやだなとかそればっかり気にしていたのでした　　（もう時効のはず）



デザイナーのクリスチャン・ルブタンはもともとパリのナイトシーンに魅せられ、ダンサーたちのために靴をつくりたいという思いで靴作りを始めたそう

そんなルブタンの靴たちに恥ずかしくないよう、タンゴももっと練習して、もっとセクシーで官能的な足で、グラマラスにかつエレガンスに履きこなせるよう、日々精進していきたい！

エッフェル塔を返して♥

先週の日曜日、初めての主催のイベント、Salon d'étoile (サロン・デトワール）のデビューパーティを行った

みんな来てくれるのかすごーくドキドキしながら待ち構えていたが、始まってみると想像を超えるたくさんの人達が集まってくれ、パーティはすごく素敵なものになった

今回パーティに来ていただいた方はもちろん、手伝ってくれた友人の力が大きかった　
場所や空間などは友人たちのおかげで本当に素敵なものになり、ほとんどそこの力といってよいほど

今回受付嬢をしてくれたのが、マブ親友のＡとわたしの福岡の悪姉Ｍさん 

夫や親友たちがサーブなど手伝ってくれたり、こうやってドキドキしながらお客さんの入りの様子を見てくれていた様子（笑）

　

そして今回この人が居なかったらこのパーティできてなかった系の多大なるお力添えをいただいた友人、イラストレーターのＭさん

とにかくわたしと言えばもともとが、
フランス人の悪友．．．もとい親友Ｃからも日本ビジネス社会での名刺の渡し方を注意されたり、オカマの友達から女性としての所作を注意されたり、とりあえずいろいろ「ちゃんとできていない」
そういう感じなので、周りの友人からは　”とにかくみんなが集まってくれるんだから、ちゃんとスピーチするように！”と口を揃えて言われていた

プレッシャー！

本当のことを言うと、パーティ開催まで1週間な頃、Ｃからはちゃんとスピーチ考えてるのかと釘をさされ、それはさらりと無視し、2日前も同じことを繰り返し、1日前にも同じく繰り返し「完全に逃げてるな」と言われる始末
とうとうパーティ30分前に、観念し、マブ親友Ａと服を着替えながら練習！そしてぶっつけ本番！

うまく喋れたのかどうかなんて、わからない、っていうかもう忘れてしまっているけど、とにかくＣからは怒られずにすんだ♥
というか、終わりのスピーチでは、話す30秒前にＣに日本語のアドバイスをもらい、あきれられたww

そして実はこの日は奇しくも、わたしが去年フランスから戻った日だった
このパーティの企画の話をもらった時はすでに日にちが決まっていて、本当にそんなことまったく頭になかったのだが、ちょうど一ヶ月前に夫に「ちょうどこの日じゃない？」と言われ、妙な気持ちになったのを覚えている

パリにいた時、本当に人とつながるスピードが速くて、偶然の出会いも半端なく多く、パリは初めてわたしに「磁場」ということを感じさせた場所だった
でも今、福岡でもパリほどまでにはいかないが本当に同じ種類の不思議な磁場を感じることが多いのだ
それを不思議に思っていたけど、実は簡単　
そういうことだったのだ　つながってたということ

そしてこの日わたしのマブ親友がパーティにエッフェル塔を持ってきてくれた

　　　　　　　　　　　↑作ってくれたロゴとエッフェル塔のウォールアート
　　　　　　　　　　　　毎日飲んだくれてたはずなのに、どこにそんな時間があったのかww

とにかくわたしは周りの愛すべき友人たちに、家族に、そしてフランスに、
何か素敵なお返しをしなければならない
そのためにSalon d'étoile を始めました♥

パリにいるフランス人の友人にサロンの報告をしたら、
Rends nous la Tour Eiffel! (エッフェル塔を返して！）と返事がきた
それよりも素敵なものを返せるように　とりあえずSalon d'étoile 続けてみます

www.salondetoile.com

美味しい蛙の食べ方♥

アメリカ人やイギリス人がフランス人のこと指すを蔑称に、”frog”（カエル野郎）というのがあるらしい
その理由にはいろんな説があるみたいだけど、

①フランスの軍服の色が青色で、それが蛙に似ているからとか、
②昔からフランス料理ではカエルを食べる習慣があるから、とか　（だからfrog eaterとも呼ばれる）
③エリザベス女王Ⅰ世が、愛したフランス王族の王子につけたあだ名が「frog」だったからだとか

でもわたしが一番好きな説は、
★パリジャンがいつも口にする単語が 蛙の鳴き声に似ているから、　というもの

その単語というのが、

「Quoi」　”クワッ”　

この単語は日本語にすると　「何」という意味で、フランス、特にパリに住む住人たちは、「クワッ　（何）」
「クワッ？　（何？）」
をいつも繰り返し、
ふてぶてしく日常茶飯事、クワクワクワクワ　言っているからだそう　


これは本当にフランス人、特にパリジャンたちを表していると思うww


というわけで、蛙

わたしの大好きなフランスのアニメーション映画に「Les Triplettes de Belleville」（ベルヴィル・ランデヴー）　の中に　蛙を美味しそ～うに食べるシーンが出てくる
この映画は2003年のフランスでの公開には100万人の動員があったらしく、独特の色合いやキャラクター、ストーリーも本当に面白い
日本語でももうすでにＤＶＤになっているようなので、おすすめ
美味しい蛙の食べ方が学べます♥

でもわたしが一番惹かれたのは、この映画の主題歌　Ｍが手がける”Les Triplettes de Belleville”
(ちなみに、このビデオの中でも蛙を美味しいそうに食べてるシーンが一瞬映りますww）

音楽も大好きなんだけど、この歌詞がなんともいい♥

”ベルヴィル・ランデブー”

トンブクトゥでは死にたくない
暑さで肌がつっぱっちまう
シワシワのヨレヨレでいたい
ベルヴィルの三つ子みたいに
アカプルコで死ぬのは嫌だね
ぎこちなくジゴロと踊るなんて
グニャグニャしていたいんだ
ベルヴィルの三つ子みたいに
ベルヴィル・ランデブーでスウィング
ダンス・マラソンでドゥディルー
ブードゥーにカンカン、ほうきにタブー
ベルヴィルでスウィングしてランデブー
シンガポールで死ぬのは嫌だね
インテリっぽく過ごすなんて
ヨレヨレのバカでいたいんだ
ベルヴィルの三つ子みたいに
ホノルルで死ぬのは嫌だね
鳥のように歌うなんてごめんさ
ハスキーな声でいたいんだ
ベルヴィルの三つ子みたいに
ベルヴィル・ランデブーでスウィング
ダンス・マラソンでドゥディルー
ブードゥーにカンカン、ほうきにタブー
ベルヴィルでスウィングしてランデブー
コンスタンティノープルも嫌だね
韻を踏みにくい地名だから
イカれて騒いでいたいんだ
ベルヴィルの三つ子みたいに
カトマンズなら住んでもいい
韻を踏みやすい地名だから
でもやっぱりイカれて騒ぎたい
ベルヴィルの三つ子みたいに
ベルヴィル・ランデブーでスウィング
ダンス・マラソンでドゥディルー
ブードゥーにカンカン、ほうきにタブー
ベルヴィルでスウィングしてランデブー

そして、フランスのアニメーション映画つながりで、今フランスで公開中の「Un monstre à Paris」（Monstre in Paris）
実はこの主題歌も、上のベルヴィル・ランデヴーと同じフランスのロック歌手Ｍが手がけていて、Ｍとヴァネッサパラディのデュエット”La Seine”
日本の公開が待ち遠しいな～

というわけで、うーん、あんまりまとまりなし！　だけど何か？クワ？

ラブレター♥ なーんちゃって

今フランス語は引き続き勉強中で、友人のフランス人にフランス語を教えてもらうかわりに、日本語を教えたりしてお互い勉強しあっているのだけど、
いやー、日本語のニュアンスって本当に難しい！

例えば、”わざわざ”　と　”せっかく”の違いって、何？
なかなかって、どういう意味？
”なんでやねん”って何？　”ボケ”って？”ツッコミ”って？
etc...

挙げ出したらキリがないほど （最後の行は、かなり偏った質問だけど．．．）
これを違う文化で育った人に、日本語以外の言語で説明するほど難しいことはない

それこそ中学や高校で国語は勉強していたけれど、わざわざ と せっかく の細かな違いなんて、教えてなんてくれなかった

そして反対にフランス語でもそうで、フランス人の性格を知っていなければよくわからないニュアンスが山ほどにある

そして、それで最近改めて思うのだけど、結局語学を勉強するということは、その国の文化を知っていなければ結局本当の意味で理解することは不可能だってこと
当たり前のことだけど、大学とかだけで言語だけ学んでも深い理解は難しいのでは？と心底思うのだ

そういえば、このあいだ友人のフランス人男子から、好きな娘（日本人）にラブレターを書くから、それを手伝ってと言われた

相手の女の子はまったくフランス語は話さないので、日本語で書きたいと　
だから訳してくれと
オッケー！と気軽に引き受け、翻訳開始したのだけど、もうこれがたまらなくロマンティックすぎてまいっちんぐなのだ

「君に会えるまでの日々をいつも数えている」とか、
「君を抱き寄せて、僕の腕の中で星の輝きを見せてあげたい」とかとか

歯が浮く台詞がいっぱいで、勝手に文の最後に、いちいち ”なーんちゃって”って書き足したい衝動によっぽど駆られたが、そこは自分を抑え、ルーズリーフ一枚びっしり並んだフランス語と格闘し、最後の行を訳し終わる頃には、実はわたしがその娘さんを好きなのかもと勘違いするほど　（会ったことないけど）

そして訳し終わった時には、シニカルな気持ちは全く無く、心底、その相手の女の子はこんな手紙もらえて運がいいな、と、思った
わたしのそのフランス人の友人はそこそこ外見もかっこいいし、性格も優しいし落ち着いているし紳士的だし、女性にドアを開けてあげる文化がない国の男子と共に育った日本人女子には、きっとこのラブレターは効果的だろうと思う

だって”ジュテーム”だよ？　ジュテーム！　言われてみたい！！

と、結局、こんなラブレターを今後もらえる確立ほぼゼロのわたしとしては．．．
やさぐれながら、悪友のフランス人とワインでくだを巻くほうがあっているのだ♥

そしてわたしにとってのラブレターは．．．
パリのイラストレーター、Margaux Motin のイラスト↑　（以前のＭargaux Motinの記事)

↓★Salon d'étoile からのお知らせです★↓

フランスの文化のあれこれについてフランス人に教えてもらいながら フランス語で会話を楽しむ「サロン・デュ・フランセ」、第一回目を開催します！！

お茶を飲みながら、毎回テーマに沿って フランス語でぺちゃくちゃお話をして フランス文化に触れる会
これからフランス語を話してみたい、フランス語を習っているけど会話する機会がない、 昔習っていたけどもう一度思い出したい、などなど ご興味のある方はぜひお気軽にご参加ください♪
(要予約　〆切り：11/10（木）まで）

教えてくれるのはフランス語講師のベテラン、 もちろんネイティブフランス人です

１１月１９日（土）
日常会話が話せる方：13:00～14：30
初心者の方：15:00～16：30
福岡市中央区薬院
会費：2000円（飲み物・お菓子付）

５人以上になりましたら開催予定ですので、 ご興味のある方は 下記サロン・デトワールのメールまでご連絡ください
info@salondetoile.com